Bakalaureusekraad (autasud) keeleteaduses ja tõlkimisel
Hong Kong Polytechnic University
Põhiteave
Ülikooli asukoht
Hung Hom, Hongkong
Keeleteadus
Inglise keel, Hiina keel
Õppevorm
Ülikoolilinnakus
Kestvus
4 aastat
Tempo
Päevane õpe
Õppemaks
HKD 145 000 / per year *
Avalduste vastuvõtu lõppkuupäev
Võta kooliga ühendust
Varaseim alguskuupäev
Võta kooliga ühendust
* õppeaasta kohta, tasudes kahe võrdse osamaksega enne õppeaasta esimese ja teise poolaasta algust
Stipendiumid
Uurige stipendiumivõimalusi oma õpingute rahastamiseks
Sissejuhatus
Programm on ümber ehitatud Hiina ja kakskeelsete õpingute bakalaureusekraadist (Hons). Õpilasi saab lingvistika ja tõlkimise uuele bakalaureusekraadile (Hons) vastu võtta otse, mitte keele, kultuuri ja kommunikatsiooni laia distsipliini kaudu.
Programmi eesmärgid
- Koolitada keele- ja teadmistespetsialiste meie teadmisterikkaks ja tihedalt seotud maailmaks, pöörates erilist tähelepanu biliteraatiale ja kolmkeelsele oskusele;
- Anda meie lõpetajatele väga keerukad suhtlemisoskused, eriti kultuuri- ja domeenitundlikkus kultuuridevahelises ja korporatiivses suhtluses; isikutevahelised oskused ja empaatia nii silmast silma suhtlemisel kui ka digitaalse meedia kaudu; ning tehnoloogiline oskusteave praeguse ja tulevase uue meedia valdamiseks;
- Varustada meie lõpetajad üldiste teadmistega kontseptsioonidest ja ametipõhisest kirjaoskusest ning keeleteaduse, kõneteaduste, tõlkimise ja suulise tõlke ning korporatiivse suhtlemise oskustest; ja
- Varustada meie lõpetajad pädevusega keeleanalüüsidega seotud andmete analüüsimisel ning võimega hankida ja destilleerida suurtest keeleandmetest asjakohaseid suundumusi ja teavet ühiskonna vajaduste rahuldamiseks.
Omadused
- Keeleteaduse ja tõlkimise kombineeritud tugevate külgede ärakasutamine teooriate, rakenduste ja erialase koolituse sünergia loomiseks; ja
- kasutada ära arenenud info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaid (IKT), et valmistada keelepetsialiste ette digitaalseteks rakendusteks paljude erinevate keelega seotud ametite jaoks (nt masintõlge/suuline tõlge, automaatsed tööriistad teksti ja kõne töötlemiseks).
Juhendamise meedium
Inglise ja hiina*
*Putonghua vaikimisi; Kantoni keelt kasutatakse ainult kantoni keele valikainetes
Õppekava
Krediidinõuded
BALTi üldised krediidinõuded on järgmised:
I osa – ülikooli üldnõuded (GUR) | 30 krediiti |
II osa – distsipliinipõhised nõuded (DSR) | 75 ainepunkti + 3 koolituspunkti |
III osa – Kõrval- või vabaained | 18 krediiti |
Laenunõue kooli lõpetamiseks | 123 ainepunkti + 3 koolituspunkti |
Akadeemiline Pathways õpilastele:
- Pea- ja kõrvalaine/vaba valikained
- Üksik distsipliini major
- Double Major (BALT ja BAEAL)
Kohustuslikud ained (18 ainet + 3 koolituspunkti) | Valikained (v.a jaapanikeelsed alaealised ja koreakeelsed alaealised ained CBS-is) |
|
|
Teisesed peamised üksikasjad
Keeleteaduse ja tõlke erialal on bakalaureuseõppe (Hons) üliõpilastele võimalik omandada AI ja andmeanalüütika keskeriala.
Funktsioonid
Õpilased, kes omandavad selle Pathway , läbivad 75 akadeemilist ainepunkti + 3 ainepunkti põhieriala (BALT) ja 36 ainepunkti teise eriala (AIDA) jaoks. Teatud ainepunkte, sealhulgas integreeritud nurgakiviprojekti, saab põhi- ja teisejärguliste erialade vahel kaks korda arvestada. Põhieriala (BALT) kohustuslike ja valikainete loetelu on peaaegu sama, mis olemasoleval programmil BALT. Ainus erinevus seisneb nurgakiviprojektis: õpilased viivad BALTi tavalise nurgakivi asemel läbi integreeritud nurgakiviprojekti (mis hõlmab nii BALTi kui ka AIDA-t). BALT + AIDA minimaalne krediidinõue on vähemalt 132 ainepunkti.
BALTi õppekava keskendub keelestruktuuride (kõnehelid, sõnad, laused ja diskursused nii hiina kui ka inglise keeles), keeletöötlusele inimeste poolt ja keele mitmetele funktsioonidele ühiskonnas. Õppekavas on ka arvutiprogrammeerimine, tekstitöötlus, arvutuslingvistika ja keeleandmete analüütika. See loob loomuliku seose AIDA õppekavaga. Laiendades BALT-i üliõpilaste kokkupuudet IT- ja suurandmete analüütikaga seotud spetsiifilisemate ainete klastriga, on neil eelisseisund, et rakendada keelelisi ja andmeanalüütilisi oskusi üha enam kakskeelsel professionaalsel töökohal, suurendades seeläbi nende tööalast konkurentsivõimet.
BALTi oluliseks õpitulemuseks on õpilaste koolitamine empiiriliste andmeanalüüsi vahendite ja arvutusmeetoditega. Digitaalajastul on keeleliste ja IT-vahendatud oskuste järele ilmselt suur nõudlus. BALTi lõpetanud saavad anda tähendusrikka panuse erinevatesse ühiskonna sektoritesse (nt äri, turundus, ajakirjandus ja meedia, haridus, tervishoid, avalikud teenused, akadeemilised uuringud), analüüsides sotsiaalseid tundeid, märgates esilekerkivaid suundumusi, koostades prognoose ja andes korpusepõhiseid teadmisi. hõlbustada ettevõtete ja haldusotsuste tegemist.
Märkused
BALT+AIDA jaoks puudub erialane akrediteering.
Aktuaalset
Tänu oma tugevale keeleoskusele ja tehnoloogiaalastele pädevustele saavad BALTi lõpetajad teha karjääri erinevatel kutsealadel nii kohalikul kui ka välismaal, sealhulgas, kuid mitte ainult:
- Lingvistiline uurimine
- Kõneteadus+
- Tõlkimine/tõlge
- Haldus ja juhtimine
- Haridus
- Korporatiivne suhtlus
- Keeleandmete analüüs
- Digi/sotsiaalmeedia sisu loomine ja toimetamine
- Sotsiaalne/kultuuriline analüüs
- Toimetamine ja avaldamine
- Tsiviilteenistus
- Turundus ja müük
+ Hongkongis registreeritud logopeediks saamiseks tuleb jätkata kraadiõppes, näiteks kõneteraapia magistriõppes CBS-is või muudes tunnustatud programmides.
Sisseastumised
Õpilaste iseloomustused
Galerii
Kooli kohta
Küsimused
Sarnased kursused
Lingvistika bakalaureus
- Ramat Gan, Iisrael
BA inglise keele ja õpetamise alal
- Lincoln, Suurbritannia
BA romaani filoloogia ja kultuuride erialal (spetsialiseerumine prantsuse uuringutes) License en philologie romane (Spécialité d'Études françaises)
- Pécs, Ungari